Bài 4 : Kế hoạch cho ngày mai

HỘI THOẠI

      すずき:     あした がっこう へ いきます か。
Ngày mai bạn có tới trường không?
ミラー:     はい、いきます。
Có mình có đến.
すずき:     なんじ に いきます か。
Bạn sẽ đi lúc mấy giờ?
ミラー:     ８じ ごろ です。
Khoảng 8 giờ.
すずき:     はやい です ね。クラス は なんじ に はじまります か。
Ồ, sớm thế. Lớp học bắt đầu lúc mấy giờ?
ミラー:    ８じ はん です。 でも クラス の まえ に ともだち と あいます から。
Lúc 8 giờ 30 phút. Nhưng trước khi vào lớp tôi sẽ gặp một người bạn.
すずき:     クラス は なんじ に おわりますか。
Mấy giờ thì lớp học kết thúc?
ミラー:     ３じ です。
Lúc 3 giờ.
すずき:     じゃあ、その あと うち へ きません か。テレビ を いしょに みましょう。
À, vậy là sau đó bạn có thể ghé qua đây, phải không? Hãy cùng xem TV
ミラー:     なに が ありますか。
Có gì trên TV không?
すずき:     アメリカ の えいが があります。メアリーさん も きます。
Có một bộ phim Mỹ. Mary cũng sẽ tới.
ミラー:     じゃあ、 その あと れきし を べんきょうしましょう。
Ok. Sau đó chúng ta có thể học chút ít về lịch sử.