Tên một số Bộ, Nghành, Chức danh liên quan….

/in /by

 

  1. Đảng cộng sản việt nam 　　　　　　ベトナム共産党
  2. Đại hội đảng toàn quốc 　　　　　　全国党大会
  3. Ban chấp hành trung ương đảng 　　　中央実行委員会
  4. Bộ chính trị 　　　　　　　　　　政治局
  5. Tổng bí thư 　　　　　　　　　　書記長
  6. Ủy viên bộ chính trị 　　　　　政治局員
  7. Đảng bộ 　　　　　共産党組職
  8. Đảng ủy 　　　　　共産党執行委員会
  9. Huyện ủy 　　　　　県共産党執行委員会
  10. Tỉnh ủy 　　　　　省共産党執行委員会
  11. Quận ủy　　　　　 区共産党執行委員会
  12. Lễ trao tặng 　　　　　授与式
  13. Huân chương độc lập hạng nhất 　　　　　一等独立勲章
  14. Phòng thương mại và công nghiệp VN 　　　　　ベトナム商工会議所
  15. Bộ quốc phòng 　　　　　国防省
  16. Bộ ngoại giao 　　　　　外務省
  17. Bộ công an 　　　　　公安省
  18. Bộ công thương 　　　　　商工省
  19. Bộ kế hoạch và đầu tư 　　　　　計画投資省
  20. Bộ tài chính 　　　　　 財務省（大蔵省）
  21. Bộ tư pháp 　　　　　法務省
  22. Bộ nội vụ 　　　　　　内務省
  23. Bộ xây dựng 　　　　　建設省
  24. Bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn 　　　　　農業農村開発省
  25. Bộ y tế 　　　　　医療省（厚生省）
  26. Bộ lao động, thương binh và xã hội:労働傷病弊社会福祉省（労働傷病弊社会問題省）
  27. Bộ thông tin và truyền thông　　　　　　　　情報通信省
  28. Bộ khoa học và công nghệ　　　　　　　　　　科学技術省
  29. Bộ tài nguyên và môi trường　　　　　　　　資源環境省
  30. Bộ giao thông vận tải　　　　　　　　交通運輸省
  31. Bộ giáo dục và đào tạo　　　　　　　　教育訓練省　（文部省）
  32. Bộ văn hóa, thể thao và du lịch　　　　　　文化スポーツ観光省
  33. Văn phòng chính phủ　　　　　　　　　　政府事務局　（官局）
  34. Ngân hàng nhà nước VN　　　　　　　　ベトナム国家銀行
  35. Ủy ban dân tộc　　　　　　　　　　　　　民族委員会
  36. Thanh tra chính phủ　　　　　　　　　　政府監査役
  37. Ban quản lý lăng chủ tịch HCM　　　　　ホーチミン廟管理委員会
  38. Bảo hiểm xã hội VN　　　　　　　　　　　ベトナム社会保険
  39. Thông tấn xã VN　　　　　　　　　　　　　ベトナム通信社
  40. Đài tiếng nói VN　　　　　　　　　　　　　ベトナム放送局
  41. Đài truyền hình VN　　　　　　　　　　　　ベトナムテレビ局
  42. Học viện chính trị quốc gia HCM　　　　　HCM国家政治学院
  43. Viện khoa học và công nghệ　　　　　　　ベトナム科学技術研究所
  44. Viện khoa học và xã hội VN　　　　　　　　ベトナム社会科学研究所
  45. Hôi chữ thập đỏ　　　　　　　　　　　　　　赤十字協会
  46. Hội cựu chiến binh　　　　　　　　　　　　　退役軍人協会
  47. hội liên hiệp phụ nữa VN　　　　　　　　　　ベトナム女性連合協会
  48. Tổng bí thư　　　　　　　　　書記長
  49. Chủ tịch nước　　　　　　　　国家主席（大統領）
  50. Chủ tịch quốc hội　　　　　　国会議長
  51. Thủ tướng　　　　　　　　　　首相（総理大臣）
  52. Phó thủ tường thường trực　　　　常任副首相
  53. Bộ trưởng　　　　　　　　　　　　　大臣
  54. Thứ trưởng　　　　　　　　　　　　副大臣（次官）
  55. Cục trưởng, vụ trưởng　　　　　　局長
  56. Cục phó, Vụ phó　　　　　　　　　　副局長
  57. Viện trưởng　　　　　　　　　　　　院長
  58. Chánh án　　　　　　　　　　　　　裁判長
  59. Thống đốc (ngân hành nhà nước)　　総裁（国家銀行総裁）
  60. Bí thư tỉnh ủy　　　　　　　　　　　　　…省共産党執行委員会の書記
  61. Chủ tịch ủy ban nhân dân　　　　　　人民委員会委員長（知事）
  62. Chủ tịch hội đồng nhân dân　　　　　人民評議会議長（議会の議長）
  63. Giám đốc sở　　　　　　　　　　　　　局長
  64. Chủ tịch công đoàn　　　　　　　　　労働組合会長
  65. Chủ tịch hội hữu nghị việt nhật　　　越日友好協会会長
  66. Tổng thư ký ( liên hiệp quốc )　　　　国連事務総長
  67. Hiệu trưởng　　　　　　　　　　　　　　学長
  68. Giám đốc　　　　　　　　　　　　　　　　社長
  69. Tổng giám đốc　　　　　　　　　　　　　社長、総裁、代表取締役
  70. Trợ lý giám đốc　　　　　　　　　　　　　社長のアシスタント（補佐）
  71. Thư ký giám đốc　　　　　　　　　　　　社長の秘書
  72. Văn phòng đại diện　　　　　　　　　　　駐在員事務所
  73. Giám đốc văn phòng đại diện　　　　　　駐在員事務所の所長