「植玩」
今「植玩」が 売れて います。「植玩」と いうのは ※植物の「植」とおもちゃを 意味する「玩具」の「玩」を 合わせて 作った 新しい ことばで植物と おもちゃが いっしょに なった ものです。 たとえば、A社の 植玩は、開けて 水を やると、4～10日で「ありがとう」「おめでとう」「だいすき」「I love you」と いう ことばが 書かれた ※芽が 出て きます。B社では 開けて たまごに 水を 十分に やると、たまごが われて、中から 芽が 出て きます。 ことばは「ありがとう」「だいすき」です。どちらも 800円以内 買え、子どもばかりで なく 大人にも 売れて いるそうです。
※植物：plant
※芽：bud/sprout
問題1 「植玩」と いうのは 何ですか。
1 植物を 使った おもちゃの ことです。
2 芽に ことばが 書いて ある おもちゃの ことです。
3 子どもが 好きな ことばを 書いた おもちゃです。
4 植物に 字を 書いた ものです。
問題2 どれが B社の 物ですか。
1
2
3
4
「ことば」
「えんぴつ ありますか。」と 聞かれたら「はい、どうぞ。」と えんぴつを わたして あげる。へやの 中に いて「暑いですね。」と 言われたら「まどを 開けましょう。」とか「れいぼう 入れましょう。」あるいは 何も 言わなくても れいぼうを 入れるなど するのが 生きた 会話では ないでしょうか。「はい、あります。」「はい、暑いです。」と 答えたら 話した 人の 気持ちは どうでしょうか。わかって もらえなかったと 思うのでは ないでしょうか。さいしょの れいは やさしいですが、２ばん目の ほうは ちょっと できないかも しれません。そんな ことを 言わないで はっきり 言った ほうが いいと いう 意見も あります。特に わかい 人には そう いう 意見が 多いようです。しかし 特に 年を とった 人は 言わないでも わかって ほしいと 思う 人が 多いようです。
ことばは 人の 気持ちや 意見などを 表す ものです。何でも はっきり 言う 人も いれば 言わなくても わかって もらいたいと いう 人もいることを 頭に 入れて おいた ほうが いいでしょう。
問題１ 「そんな ことを 言わない」の そんな ことは 何を さしますか。
１ 「はい、あります。」や「はい、暑いです。」です。
２ 「はい、どうぞ。」や「れいぼう、 入れましょう。」です。
３ 「えんぴつ 貸して ください。」や「れいぼう 入れて ください。」です。
４ 「えんぴつ ありますか。」や「暑いですね。」です。
問題２ どんな ことを 「頭に 入れて おいた」ほうが いいでしょうか。
１ はっきり 言う 人だけでは ないと いう ことです。
２ はっきり 言わない 人の ことばは 聞きにくいと いう ことです。
３ はっきり 言う 人が はっきり 言わない ことも ある ことです。
４ どんな 人か 分かってから 話を するのが いいと いう ことです。
「クレジットカード」
私は クレジットカードが きらいだ。前に カードを おとして たいへん こまった ことが あるからだ。ほんとうは １つも 持ちたくないのだが、さいきん スーパーの カードは 別だ。持って いないと １年に 何回も ある ※割り引きが うけられないのだ。洋服や くつ、ちゃわんや、なべ、おもちゃなど いろいろな 物が ２０％から １０％も 引いて もらえるから、カードは どうしても ひつようだ。また その ほかに、毎朝 ９時から １０時まで その スーパーの カードで 食料品を 買うと ５％の 割り引きも うけられる。
それに カードには ポイントが ついて いる。１０００円の 品物を 買うと １ポイントが もらえる。毎日 買い物を するから ポイントが ふえる。
それを 集めて 品物と かえる ことが できる。小さな 品物から 車や 旅行までも ある。（ ）楽しみだ。
※ クレジットカード→credit card
※ 割り引き→discount
問題１ （ ）の 中に てきとうな ことばを 入れなさい。
１ それに
２ それも
３ それと
４ それから
問題２ この 人が クレジットカードを 持って いる いちばんの りゆうは なんですか。
１ お金を 持って いない ときに べんりだからです。
２ ポイントを 集めたいからです。
３ 割り引きして もらえるからです。
４ ポイントの 品物が いいからです。
「野菜工場」
工場で 車や きかいなどを （ ）野菜を 作って いると 聞いたらおどろくでしょう。野菜を へやの 中で コンピューターを 使って、※土のかわりに 水で そだてて います。今は レタスなどを 作って います。薬を 使わないから ふつうの 野菜より 高くても あんぜんなので よく 売れて いるそうです。また １年 ２８回も 作れる 野菜も あるそうです。今では ビルの 地下で 野菜を 作って いる ところも あります。野菜の 作り方が かわって いく 気が します。
※ 土→soil
問題１ （ ）の中にてきとうな言葉を入れなさい。
１ 作るのでないで
２ 作るのではなくて
３ 作らなくて
４ 作らないのではなくて
問題２ 工場で 作る 野菜について 何と 言って いますか。
１ １年に ２８回も 作れるので 安いです。
２ 水に 土を 入れて そだてて います。
３ 高いですが 薬を 作って いないので 売れて います。
４ 水以外 何も 使わないで 作って います。
「自動販売機」
日本ほど 自動販売機が 多い 国は ないだろう。自動販売機が こわされて 品物や 金が ぬすまれる ことも ほとんど ない 安全な 国だからだと 言われて いる。
駅の きっぷや 映画の きっぷを 売る 自動販売機は べんりだと 思う。おかしや ラーメンなどの 食べ物を 売って いる 自動販売機も ある。品物 ぜんぶを 自動販売機で 売って いるので 店員が いない 店まで ある。
道を 歩くと あちらにも こちらにも 飲み物の 自動販売機が おいて ある。中には ビールが 入れて あるのも ある。たばこの 自動販売機も 多い。ビールや たばこは 子どもには 売っては いけないから、その 自動販売機があるのは 問題だ。自動販売機は 人を えらぶ ことが できない。子どもでも かんたんに 買う ことが できるからだ。
※ 自動販売機→vending machine
問題１ 自動販売機が 問題に なって いる りゆうは 何ですか。
１ あちらにも こちらにも たくさん ありすぎる ことです。
２ 中の お金が どろぼうに とられて しまう ことです。
３ ビールや たばこなどの 自動販売機が ある ことです。
４ 店員の 仕事が なくなる ことです。
問題２ 自動販売機について 何と 書かれて いますか。
１ 自動販売機は べんりですが 何でも 売るのは 問題です。
２ ビールや たばこの 自動販売機は 子どもには 使わせて いけません。
３ 日本の 自動販売機は とても 強いので こわれません。
４ 人を えらべる 自動販売機が ひつようです。
「カレー」
日本の カレーを 食べた ある アメリカ人が「これは カレーじゃなくて※シチューようだ。」と 言った。インドの カレーは 水の ように うすい。それに くらべて 日本のカレーは ※とろっと して たしかに シチューに近い。カレーシチューと 言ったら いちばん 合って いるだろう。
にほんでは ほとんど、レストランでも 家でも とろっと した カレーだ。私は はじめて インドカレーを 食べた とき「これがカレーなんだ。」と びっくり した。
その 日本の カレーを 外国へ 売り始めた。おいしいし 安いので、すしのように いろいろな 国で 食べられる ように なるかも しれない。
※シチュー→stew
※とろっと→thick
問題１ 日本と インドの カレーは どこが ちがいますか。
１ 日本の カレーは カレーでは なく シチューです。
２ 日本の カレーは カレーシチューと 言うのが ぴったりです。
３ インドの カレーは 味が うすいですが 日本の カレーは こいです。
４ 日本では インドの カレーは 家で 食べられません。
問題２ カレーについて どんな ことが 書かれて いますか。
１ 日本の カレーは 世界中で 売られて います。
２ 日本では インドカレーは 食べられません。
３ 日本が 外国へ 売って いる カレーは とろっと した カレーです。
４ 日本人は インドカレーを はじめて 食べると おどろきます。
「お茶」
お茶は コーヒーと 同じように、世界中で 飲まれて います。しかし 国が ちがうと その 作り方や 飲み方が ちがいます。お茶は 中国で 生まれましたが、中国では 半分※発酵させた「ウーロン茶」などを 飲んで います。インドは 世界で いちばん たくさん お茶を 作って います。つぎに 中国です。インド人は「こう茶」を よく 飲みます。ヨーロッパや アメリカなどでも よく 飲まれて います。こう茶は ぜんぶ 発行させて 作ります。また ほかの お茶と ちがって、こう茶は 何も 入れないで 飲んだり
さとうや ミルクと いっしょに 飲んだり します。日本では 発行させない 日本茶が いちばん よく 飲まれて います。日本茶は 「ウーロン茶」と同じように 何も 入れないで 飲みます。
３つの お茶は 作り方が ちがいますし、味も 中に 入って いる 物も ちがいますが、お茶の 木は 同じです。そして どれも 体に いいのです。
※ 発酵→fermentation
問題１ お茶の ちがいについて 何と 書かれて いますか。
１ お茶は 作り方が ちがっても 入って いる 物は 同じです。
２ 味が ちがうのは お茶の 木が ちがうからです。
３ 作り方は ちがっても みんな 体に いいです。
４ 日本茶は あまり 発行させない ほうが 味が いいです。
問題２ 何が 書かれて いますか。
１ 飲む お茶で どこの 国の 人が 分かります。
２ インド人は 毎日 こうちゃを 飲んで います。
３ 中国は 世界で 三ばん目に お茶を たくさん 作って います。
４ どれだけ 発行させるかで ちがった お茶が 生まれます。
0901 39 09 29 - 0344 72 88 44
CS1: 102a, Tổ 5, KP4, Đường 297, Phường Phước Long B, TP.Thủ Đức, TP.HCM
