Entries by tran cong

Bài 2 : 自己紹介

自己紹介 A.名のる 1.自己紹介(じこしょうかい)します。 Tôi xin (được) tự giới thiệu. 2.私(わたし)は○○と申(もう)します。 Tôi tên là ○○. 3.姓(せい)が○○で、名前(なまえ)が●●です。 Họ tôi là ○○, tên là ●●. 4.友達(ともだち)からは~と呼(よ)ばれています。 Bạn bè gọi tôi là ~. B.年齢 5.1977年(ねん)8月(がつ)5(いつ)日(か)生(う)まれです。 Tôi sinh ngày 5 tháng 8 năm 1977. 6.ウサギ年(どし)生(う)まれです。 Tôi sinh năm Mão. 子年(ねどし)、丑年(うしどし)、寅年(とらどし)、卯年(うどし)、辰年(たつとし)、巳年(みとし)、午年(うまどし)、未年(みとし)、申年(さるどし)、酉年(とりどし)、戌年(いぬどし)、亥年(いどし) Năm Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, […]

Bài 3 : Kỳ nghỉ cuối tuần

                  HỘI THOẠI   ようた:     メアリー さん、こんど の しゅうまつ なに を します か。 Mary, bạn sẽ làm gì vào cuối tuần này? メアリー:     かいもの に いきます。 Mình sẽ đi mua sắm. ようた:     どこ へ いきます か。 Bạn sẽ đi mua sắm ở đâu? メアリー:     しんじゅく […]

Bài 4 : Kế hoạch cho ngày mai

HỘI THOẠI       すずき:     あした がっこう へ いきます か。 Ngày mai bạn có tới trường không? ミラー:     はい、いきます。 Có mình có đến. すずき:     なんじ に いきます か。 Bạn sẽ đi lúc mấy giờ? ミラー:     8じ ごろ です。 Khoảng 8 giờ. すずき:     はやい です ね。クラス は なんじ に はじまります か。 […]

Bài 6 : Chỉ cách nấu món ăn đất nước mình

A: そんなことないよ。これ、すごく簡単なんだよ。 <  Không đâu. Cái này làm rất dễ mà > B: 本当?どうやって作るの? < Thật à? Làm như thế nào vậy? > A: あのね。まず、牛肉を食べやすい大きさにきって、たまねぎは薄切りにしてね。 <  thế này nhé, đầu tiên bạn cắt thịt bò thành miếng vừa miệng ăn, rồi ướp với hành > B: うん、薄切りね。 < ướp hành hả > A: それから、なべに油を入れて、牛肉とたまねぎをいれて、いためるでしょ。されに、水、酒、さとう、しょうゆ、それから、みそをすこし入れて5,6分にるんだ。   […]

Bài 7 : Cái này giá bao nhiêu tiền?

会話 いくらですか? A: すみませんが、かばんうりばは どこですか。 Xin lỗi cho tôi hỏi, quầy bán túi xách ở đâu ạ? B: 2かい に あります。 Dạ, ở tầng 2 ạ. A: どうも。 Cảm ơn. B:いらっしゃいませ。 Xin chào quý khách. A: すみません、あのかばん を みせて ください。 Xin lỗi, cho tôi xem cái cặp xách kia. B: どれですか。 Cái nào ạ? A: あの あおいの ですよ。 Cái cặp màu xanh đấy ạ. B: はい、どうぞ。 Vâng, xin mời. A: もっと 大きいの が ありませんか。 […]

Bài 8: Có lẽ sẽ có tuyết rơi nữa đấy.

会話  だんだん さむく なります。 Trời sẽ dần lạnh hơn. A:タンさん、おはよう ございます。     Anh Tân, chào buổi sáng. B:あっ、おはよう ございます。     Vâng, chào anh ạ.   きょうは さむい ですね。      Ngày hôm nay lạnh quá nhỉ! A:これから、だんだん さむく なりますよ。      Vâng, sau này còn lạnh dần lên nữa đấy. B:そう ですか。一年で いつ いちばん さむい ですか。      Thế ạ. Một năm lạnh nhất là khi nào ạ? […]