Entries by tran cong

Bài 3 : Kỳ nghỉ cuối tuần

05/14/2015 /in /by

                  HỘI THOẠI   ようた:     メアリー さん、こんど の しゅうまつ なに を します か。 Mary, bạn sẽ làm gì vào cuối tuần này? メアリー:     かいもの に いきます。 Mình sẽ đi mua sắm. ようた:     どこ へ いきます か。 Bạn sẽ đi mua sắm ở đâu? メアリー:     しんじゅく […]

Bài 4 : Kế hoạch cho ngày mai

05/14/2015 /in /by

HỘI THOẠI       すずき:     あした がっこう へ いきます か。 Ngày mai bạn có tới trường không? ミラー:     はい、いきます。 Có mình có đến. すずき:     なんじ に いきます か。 Bạn sẽ đi lúc mấy giờ? ミラー:     ８じ ごろ です。 Khoảng 8 giờ. すずき:     はやい です ね。クラス は なんじ に はじまります か。 […]

Bài 6 : Chỉ cách nấu món ăn đất nước mình

05/14/2015 /in /by

A: そんなことないよ。これ、すごく簡単なんだよ。 <  Không đâu. Cái này làm rất dễ mà > B: 本当？どうやって作るの？ < Thật à? Làm như thế nào vậy? > A: あのね。まず、牛肉を食べやすい大きさにきって、たまねぎは薄切りにしてね。 <  thế này nhé, đầu tiên bạn cắt thịt bò thành miếng vừa miệng ăn, rồi ướp với hành > B: うん、薄切りね。 < ướp hành hả > A: それから、なべに油を入れて、牛肉とたまねぎをいれて、いためるでしょ。されに、水、酒、さとう、しょうゆ、それから、みそをすこし入れて５，６分にるんだ。   […]

Bài 7 : Cái này giá bao nhiêu tiền?

05/14/2015 /in /by

会話 いくらですか？ A：　すみませんが、かばんうりばは　どこですか。 Xin lỗi cho tôi hỏi, quầy bán túi xách ở đâu ạ? B：　２かい　に　あります。 Dạ, ở tầng 2 ạ. A：　どうも。 Cảm ơn. B：いらっしゃいませ。 Xin chào quý khách. A：　すみません、あのかばん　を　みせて　ください。 Xin lỗi, cho tôi xem cái cặp xách kia. B：　どれですか。 Cái nào ạ? A：　あの　あおいの　ですよ。 Cái cặp màu xanh đấy ạ. B：　はい、どうぞ。 Vâng, xin mời. A：　もっと　大きいの　が　ありませんか。 […]

Bài 8: Có lẽ sẽ có tuyết rơi nữa đấy.

05/14/2015 /in /by

会話  だんだん　さむく　なります。 Trời sẽ dần lạnh hơn. A：タンさん、おはよう　ございます。     Anh Tân, chào buổi sáng. B：あっ、おはよう　ございます。     Vâng, chào anh ạ. 　　きょうは　さむい　ですね。      Ngày hôm nay lạnh quá nhỉ! A：これから、だんだん　さむく　なりますよ。      Vâng, sau này còn lạnh dần lên nữa đấy. B：そう　ですか。一年で　いつ　いちばん　さむい　ですか。      Thế ạ. Một năm lạnh nhất là khi nào ạ? […]