177. ～ようによっては：Tùy cách (của mỗi người) Giải thích: Dùng với ý chỉ từng phương pháp, quan điểm sẽ cho ra những kết quả khác nhau. Ví dụ: Tùy theo cách nghĩ, không chừng có thể nói được rằng cuộc đời của họ cũng hạnh phúc. 考えようによっては、彼等の人生も幸せだったと言えるのかもしれない。 Công việc đó, tùy vào cách làm, có lẽ sẽ […]Continue reading
Ngữ Pháp Nâng Cao N1
Học Ngữ Pháp Tiếng Nhật N1 “Bài 37”
182.～をふまえて（～を踏まえて）： Dựa trên, xem xét đến Giải thích: Dùng chỉ việc xem xét vấn đề gì đều dựa trên căn cứ phán đoán hay tiền đề gì đó. Ví dụ: Tôi muốn chúng ta cùng thảo luận căn cứ trên báo cáo vừa rồi của anh Yamada 今の山田さんの報告を踏まえて話し合っていただきたいと思います。 Chúng tôi sẽ triển khai chương trình nghị […]Continue reading